pressing; urging; demanding; demand
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
hiring from another company; recruitment; quick costume change in kabuki (taking off outer costume); drawing (wire, pipes, metal plate)
already completed (arrived, happened, etc.)
wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against
four characters; four letters
end (of a street, hallway, etc.)
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
white of the eye; cold, unwelcoming eyes
smoothly; easily; readily
age 16 (of a girl); pubescence; age 64 (of a man); breaking of the hymen (during sex); defloration
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
fraction; odd sum; odd money; small change; (arch.) low class female servant
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
disorder; disturbance; unrest
to grow; to cultivate; to wear a beard
synchronization; synchronized swimming
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
don't worry; there's no need to worry
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
charge; rush; dash; assault; attack
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
courteous; decorous; polite
process; course; mechanism
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to translate; to interpret
two blessings at once; flanked by two beautiful women
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)
to buy a replacement; to replace by buying something new
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
How do you do?; I am glad to meet you