jpdb beta

real intention; true motive; true meaning

3

keeping an alternative up one's sleeve; two-stage preparation

1

coquetry

1

to be true to nature; to be lifelike

2

harmony; accord; reconciliation; agreement

2

grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly

1

to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel

2

high rating; good reputation

1

(not) one

2

well done; good job

1

same score; deadlock; tie; draw

2

both people; two people; two directions; both directions

2

worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering

5

veil

5

beyond this point; from now on; after this

5

to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on

2

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

8

to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct

1

angry roar; bellow

2

work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

13

undressing

1

to chastise; to punish; to discipline

2

to sit; to squat; to be implicated

2

to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion

1

triumphant; exultant; in high and proud spirits

1

to rake over the coals; to scold; to chastise; to burn moxa on the skin

1

utterly stark naked; wearing only one's birthday suit

4

again and again

2

lewdness; lewd person; pervert; lecher

6

heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)

2

clear weather; cloudless weather; good weather

1

weather; temper; mood

5

outsider's perspective; as seen by an observer

6

combination (e.g. of foodstuffs)

1

to look towards

1

the grass; grassy place (esp. with long dense grass)

7

tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing

3

difference; variation; difference

9

ill-mannered; rude

1

improper; inappropriate; unjust; unfair; unreasonable

2

exactly as stated; verbatim

8

doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)

4

harem

3

supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined

2

to writhe; to squirm; to wriggle

3

(doing) as one is told

3

acquaintance; relations; sexual intercourse; intersection

2

no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine

2

to take a breath; to take a short rest

4