please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
to write out; to make a fair copy; to rewrite
to be emotionally moved; to have a lump in one's throat
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
undisputed; entirely; perfect
grumbling; complaining; muttering; crumpling (e.g. paper)
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
simply (cannot); definitely (cannot); absolutely (cannot); by no means
comfortable; easy; calm; loose; spacious
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
thanks to ...; owing to ...; because of ...
ground glass; frosted glass
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
bathing suit; swimsuit; swimmers
to knock down; to slap down; to floor
bang on the money; spot on; right answer
overly polite; excessively polite; polite to a fault
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
nylon track suit (when worn as street fashion); rattle-rattle; rustle-rustle; whisper-whisper
Gautama Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
we'll cross that bridge when we get there; we'll think about it when the time comes
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
rising up; towering; plump; chubby; shaggy; hairy
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)