to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to stop walking; to pause
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
until now; so far; up to the present
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to burn into one's memory; to sear an image
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
decision; determination; resolution
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
pursuer; pursuing party; posse
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
bear (any mammal of family Ursidae)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
lifesaver; person who saved one's life
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to live; to get along; to spend (time)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane