to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
fine line; weight of thread; slit-eyed
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
pricing; (price) positioning
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
another dimension; different level; whole other level
too; also; still; as before; even so; either way
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
father; dad; husband; you; he
pardon; forgiveness; exemption; permission
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
trip abroad; overseas travel
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
sorry; excuse me; thank you
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
house (e.g. of Tokugawa); family
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
translation; version (e.g. "English version")
rural area; countryside; the sticks; hometown
strike (i.e. industrial action)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
shopping; purchased goods
that way; that direction; there; that (one); you; your family