Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
foreign; abroad; overseas
very popular; highly favoured
nonexistent; not being (there); not having; not
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to have a talk; to tell a story
first of all; at once; right away; for now; for the time being
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
somehow; how; in what way; why; what kind of
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
your house; your home; your husband; your organization; you
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
tourist attraction; sight-seeing area
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
by all rights; properly speaking; legally speaking
no vacancy; full occupancy
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
just now; at this moment; at this point of time
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
(political) power; authority; influence
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to enquire; to inquire; to seek information
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
complete change; about-face
telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call