this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
yes?; no?; isn't it?; is it?
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to be struck with terror; to be terrified; to be scared to death
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to get (much) colder; to deepen (cold); to feel cold (of the body); to be chilled to the bones; to worsen (of relations, economic conditions, etc.)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to be born again; to make a fresh start in life
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to smell; to smell of; to have a smell
nostril; nostrils; naris; nares
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to taste; to try (food or drink)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
form; shape; figure; visage
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
that day; the very same day
sunlight; rays of the Sun
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
the way back; the way home; return trip
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead