irregularity; unsteadiness; disorderly
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
suspicious behavior; acting suspiciously
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
hereditary occupational group (Yamato period)
operation to win over someone by using a tactic of gentle persuasion
(right at the) side; just beside
control; check; restraint; inhibition
to wander from place to place; to change jobs
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
stopgap; makeshift; temporary measure
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
what with this and that; for a number of reasons
to bring (somebody into a place); to lead into
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
one by one; each; every; at intervals of
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
route; way; course; directions
advice; counsel; suggestion; tip; hint
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
bad boy; naughty child; brat
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
special; particular; peculiar; unique
leader of the pack (of a group of kids); neighborhood bully (neighbourhood)
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
may; might; perhaps; may be; possibly
it's been a long time; long time no see
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
real thing; original; actual
remains; corpse; (dead) body
with my own (two) eyes; with these very eyes
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
even; even if; even though; because of; on the grounds that
goal; target; aim; mark; sign; landmark