having a short time to live; having not much longer to live; having little time left; (one's) days are numbered
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
peaceful; tranquil; calm; restful
this world; this life; world of the living
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out
stealthily; secretly; in secret
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
condition; state (of health); appearance
(medical) doctor; physician
clear; precise; definite; distinct
while; during; performed in this condition
noted doctor; excellent physician
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
ambush; lying in wait for an ambush
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
destination; whereabouts; future; prospects
stop (on a trip); destination
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
ardent; passionate; vehement
unprecedented; never happened before; first time in history
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
at any cost; at any price; at any expense
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly