to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
solitude; loneliness; isolation
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
such ... as; or some such
in one's own way or style
to manage something successfully; to be successful
time; season; period; phase; stage
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
suffix for familiar person
another (person); the other person; one more (person)
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
far away; distant place; long ago; far back; by far
after that; afterwards; thereafter
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
at that time; in those days
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
to collect; to assemble; to gather
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
invitation; introduction; temptation
to accept; to receive; to agree
parting (of people); separation; farewell; breakup
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
summer festival; summer matsuri
participation; joining; entry
to seclude oneself; to shut oneself away
to make a speech; to address
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
having no way of knowing; being completely ignorant of
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)