again; once more; a second time
direct; immediate; personal; firsthand
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
to set (sun); to become dark
aquarium (building); oceanarium
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
goods; merchandise; commercial items
by any standard; (not) even as flattery
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
to picture; to come into one's mind; to remember
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
trip story; vacation story
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
to face each other; to be opposite (to)
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
to come face to face (with)
cruel; hard-hearted; harsh; unkind
evening meal; dinner; supper
chair; seat; stool; post; position; seat
gentle; mild; meek; tender
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
slim figure; slender body; slimming; weight reduction
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
since; henceforth; ever since
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
cannot help (laughing, feeling sympathy, etc.); cannot hold back (tears, anger, etc.); cannot suppress
completely satisfied; as pleased as can be
boastful speech; bragging
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
ray (any fish of superorder Batoidea)
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
water tank; cistern; fish tank; aquarium
to make merry; to frolic; to be in high spirits
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)