to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
on the occasion of; at the time of
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute
sales; selling; marketing
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
for example; for instance; e.g.
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
meaning; significance; sense
special; particular; peculiar; unique
manufacturing; processing; treatment; machining
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
character; personality; (fictional) character; letter; character
bathing suit; swimsuit; swimmers
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
women and children; woman; grown woman; wife
expression; presentation; representation; notation
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
incredible; unbelievable; terrific; impressive
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
nonsense; no meaning; meaningless
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
fighting game (usu. one-on-one)
(fictional) character; character; personality; persona