to hang up; to end a telephone conversation
rage; fury; exasperation; indignation
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
24th day of the month; 24 days
to be finished; to be completed; to be done
the best time for doing something is as soon as you've thought of it; there's no time like the present; (lit.) it's an auspicious day (for doing it) when you've just had the idea
whatever will be, will be; things happen the way they happen; let nature take its course
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
to bring (someone into a place); to lead into
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
heart pounding; chest tightening
episode; anecdote; vignette; episode
naughty; mischievous; unruly
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
(primarily in shogi or go) response; countermeasure; counter-measure
courteous; decorous; polite
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
childhood friend; friend from infancy; old playmate
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
amorous feelings; feeling of being in love
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
system where all students live in dormitories; residential system; boarding system (e.g. boarding school)
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
raising an army; (lit.) raising a banner; launching a new group; launching a business; launching a new party
betrayer; traitor; turncoat; informer
(apportioning) in small amounts
to reseat oneself; to correct one's posture
scorched rice (at the bottom of the pot); crispy rice; crunchy rice; woman who enjoys the company of gay men
(undesirable but) inseparable relationship
shy; bashful; timid; reserved
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
and yet; even so; nonetheless; for all that
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
longing for others; wanting company
it's better to; it's best to; it's safest to; you can't go wrong with; it doesn't hurt (to be young, beautiful, have money, etc.)