jpdb beta

swarthy; dark-skinned

1

burnt rice; scorched rice; crispy rice at bottom of cooking pan; woman who hangs out with gay men

1

(undesirable but) inseparable relationship

1

shy; bashful; timid; reserved

3

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

and yet; even so; nonetheless; for all that

1

(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually

1

longing for others; wanting company

1

it's best to; it's safest to; there's nothing better than

1

venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on

1

(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.

1

stirring; slight movement

2

completely satisfied; as pleased as can be

1

display of fireworks; firework(s) display

6

shoulder massage (performed by tapotement); tap on the shoulder (request to resign)

1

wages; pay; rental payment

1

10,000 yen

1

rip-off; unfair overcharging; clip joint

1

purgatory

6

udon cooked in a broth containing miso paste

2

best

1

yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)

4

self-protection

1

to oppress; to persecute; to tyrannize

1

fate; destiny

1

miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling

2

stew; hodgepodge

2

8th in rank; eighth sign of the Chinese calendar

2

abstention; nonintervention; noninterference

1

ladies and gentlemen

1

arrangement; pact; agreement

1

to be assiduous in one's business

1

age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)

1

cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy

1

to miss a chance to ask; to miss an opportunity to ask; to forget to ask

1

(one's) life is not in danger; not life-threatening

1

eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious

2

ghost story

2

trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle

1

male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man

1

red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion

1

year; age; years; past one's prime; old age

1

search term; search word

1

consolation money; solatium; reparation; damages; settlement

1

true Tokyoite; Edoite; person born and raised in Edo

1

prone to adultery; flirtatious

1

sudden impulse; passing fancy

1

to look down over; to look down on

1

considerably; not a little; in no small numbers

1

to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved

1