as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
wagashi; traditional Japanese confectionery
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
pupil (of the eye); one's eyes
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
flicker (light); waver; trickle (water); glance at
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
body; torso; trunk; build; physique; health
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to rub against; to chafe; to quarrel; to jostle (with)
lower half of the body; nether parts
itchy; creepy; feeling uneasy
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to gather; to collect; to assemble
sense; sensation; feeling; intuition
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on