called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
Hyūga (former province located in present-day Miyazaki Prefecture); Hyūga (city)
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
to be (in contrast to something that is not the case)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
of all (things, people, places, days, etc.)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
confidence; trust; faith; credit (finance)
reliance; trust; faith; confidence
site; point on a map; spot
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
to some extent; to a certain extent
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
dig site; excavation site
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
together (with); at the same time; in a lump
essential; important; crucial; vital; main
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
number of (large) animals
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
one more time; once more; once again
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
almost; roughly; approximately
collection; recovery; withdrawal; retrieval
material; substance; matter
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
does not seem; unlikely; improbable
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to pound away; to hit at random; to hit ceaselessly
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing