arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
(please) look; see; (please) try to do
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
carefully; thoroughly; fully; deliberately
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
chairman; leader of a troupe; proprietor of a theatrical company
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
sign of life; human presence; humanity; humaneness
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
answer; reply; response; answer; solution; result
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to thrust down; to push off
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
close; intimate; on good terms
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to that extent; to that degree; so much; so
(one acting as a) foster parent
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to behave well (of a child)
to be able (to); to be possible (to)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
historic ruins (remains, relics); archeological site
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming