(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
horse tack; horse gear; harness
Satori; folklore monster that can read minds
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
to be able (to); to be possible (to)
whistle (sound made with the lips)
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
incarnation; impersonation; personification; avatar
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to increase; to add to; to augment
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
(heavy) drinker; tippler; ... drinker (e.g. merry drinker, maudlin drinker); ... drunk; liker of; fan
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
clear one's name; redeem oneself; clear (vindicate) one's honor (reputation)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
jump; plunge; dive; appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
(fish) climbing (swimming) up waterfall
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
impressions; thoughts; feelings; reactions
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
to deify; to enshrine; to pray; to worship
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
half the body; half length
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down