people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
you (when referring to one's equals or inferiors)
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
why; how; for what reason
like this; this sort; this way
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
talent; gift; function; noh (theatre)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
Hamburg steak; hamburger steak
single-handedly (usu. of a female raising children); on one's own; as a single mother
boy; son; baby boy; young man
yikes!; eek!; ook; eek; customer
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)
to have the privilege of doing
by all means; at all costs; absolutely
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
story; tale; talk; discussion
heh heh heh; tee-hee; giggle
in that way; like that; that way
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
number of times; frequency; count
to increase; to add to; to augment
after a long time; for the first time in a while
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
practice; practising; training; study
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
to put to use; to make use of; to turn to account
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
continuation; continuance; maintenance; persistence; going on
not busy; unengaged; being free; leisure
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
such; like that; in that way
(suffering) damage; injury; harm
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
woman; lady; adult female
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
assistance; backing; reinforcements