to make an enemy (of); to antagonize
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
drama; theatre; theater; play
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
fort; stronghold; fortification
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to be jealous of; to envy; to begrudge
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
audience; spectator; spectators
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
to say; to speak; to tell; to talk
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
to be intolerable; to be unpardonable
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
guest; visitor; customer; client; shopper
trouble; bother; annoyance
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
appetizer; starter; hors d'oeuvre
calmly; quietly; gently; be quiet!
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
guest; visitor; visitor's arrival
people; (all) persons; you (usu. plural); various
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting
you (when referring to one's equals or inferiors)
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
like this; this sort; this way
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
talent; gift; function; noh (theatre)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly