furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to happen to ride together; to share a vehicle; to (operate a) carpool
to keep watching; to continue looking at; to gaze at
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to arrive home; to return
turning to the right; right turn
idle thoughts; worldly thoughts
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
(traffic) congestion; traffic jam; gridlock; delay; stagnation
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
to adjoin each other; to sit side by side
long-term credit bank; LTCB
thanks for taking care of me; thanks for taking care of my loved one
price; cost; charge; payment; bill; fee
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
bumpy texture of a material (esp. woven fabric); creases in an eboshi hat
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance
receptionist; reception woman
polite; courteous; hospitable; careful; handled with great care; treated with attention
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
without a moment's delay; leaving everything else unattended to
break in contact; not hearing from; having no communication with
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
to comfort; to console; to amuse
blood relationship; blood relative
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
father and child; father and son; father and daughter
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)