to be born; to come into the world
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
magician; wizard; sorcerer; witch
Caesarean section (Cesarean); C-section
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
dishonor during one's life; shame experienced during one's life
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
system; institution; organization; organisation
eternity; perpetuity; permanence; immortality
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
abusive language; violent language; wild words
order (for an item); request; demand; condition
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
inattention; absent-mindedness
the right person in the right place
right place; right position; right post
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
information; experience; observation; seeing and hearing
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
to take a breath; to take a short rest
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
meeting; assembly; party; society; association; club
great numbers; numerical superiority
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
release (e.g. information); disclosure (legal); show; indication; display
arrangements; plan; programme; program; preparations
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to be twisted; to be wrapped; to be distorted
future; possible; potential; prospective
world peace; peace of the world
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid