amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
border; boundary; turning point; watershed; area; region
check station; checkpoint
irregular employment; non-fulltime employment; non-regular; irregular; subnormal (number); denormal
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
threatening attitude; menacing look; angry look
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
sexual desire; physical love; Eros (Greek god); Eros (asteroid); event-related optical signal; EROS
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
insistence; (major) emphasis; stress
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
for generations; hereditary; generation after generation
to take over; to hand over
country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competiton in which there are several evenly-matched participants; hotly-contested game (match, market, etc.)
rice bowl; tea cup; teacup
to have meaning; to be meaningful
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
practicality; utility; usefulness
by all means; by all costs
defending to the last; desperate defence; stubborn defence
counter for books; volume
how; in what way; by what means
outside of; not covered by
to have; to possess; to own; to be endowed with
solid; strong; sturdy; durable; stout
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
losing everything; coming to nothing; having lost the interest and the principal
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
diversion; appropriation (e.g. of funds); misappropriation; re-use (e.g. old computer parts); recycling
to punish; to penalize; to penalise
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone