company; friendship; association; society; acquaintance
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
that's a different matter; that's a different story
to shift one's attention to; to shift one's focus on
step; stride; counter for steps
it is I who should say so
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
third party; third person; outsider; disinterested person
to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up; to incite
precipice; cliff; flat head
wild (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
work of art; artwork; objet d'art
region; limits; stage; level
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
plump; chubby; voluptuous
sexual feeling; carnal desire; physical feeling
attractive to men; in a style (appearance, look, etc.) that men fall for; amorous woman
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to court; to woo; to approach defiantly
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
ratio; proportion; percentage
even ... (e.g. "even a genius")
hypothesis; supposition; assumption
to chuckle to oneself; to gloat (over)
on the occasion of; at the time of
too much; excessively; too
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
degree of difficulty; difficulty level
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
to take on a role; to take part
love; love-making; passion; emotion; affections