jpdb beta

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)

5

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

6

Kabukichō

1

foldable; collapsible

1

to hate; to dislike

2

we

1

persuasion

2

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

5

hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam

1

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way

2

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

1

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

3

pretending not to know; feigning ignorance

1

couple

2

alone; unaided; away from home

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

2

you (plural)

1

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit

1

to threaten; to intimidate; to be threatening

1

to threaten; to menace; to frighten (into doing)

1

lineage; stock; descent; strain; blood relationship

2

grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering

1

a little learning is a dangerous thing

1

completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently

1

thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete

2

karate; empty handed

1

person holding a dan rank; black belt (martial arts); dan player (go, shogi)

1

similarly; same (idea); same (name)

2

brothel; sex establishment

1

to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over

1

(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling

1

moaning; muttering; complaining

1

H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

unprecedented; unparalleled; unparallelled

1

good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show

1

weak person; the weak

2

side; flank; profile; aspect; dimension

2

novelist; fiction writer

2

drama; theatre; theater; play

1

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person

1

musician

1

chancy trade or business with uncertain profitability; night entertainment business (e.g. hostess bar); nightlife business

1

being independent; standing on one's own; becoming independent

1

to help each other; to cooperate

1

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

2

so; accordingly; now; then; thereupon; therefore

1

traditional performing arts (e.g. shamisen, koto, dance, etc.); accomplishments

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

2

whole; entirety; whatever (is the matter)

3

flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event

1