right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis
unfortunately; sorry, but ...
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
early summer; fourth month of the lunar calendar
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
exactly as stated; verbatim
all is well that ends well; it will all come good in the end; All's Well That Ends Well (play by Shakespeare)
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to make an appearance; to show up
viewing platform; observation deck; observation platform
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to whinge; to kvetch; to gripe; to complain; to whine
riches; wealth; resources; lottery
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
beyond this point; from now on; after this
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
outline of the Sun (esp. represented as a red circle); the Japanese flag
somehow; for some reason; without knowing why
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
evening primrose (esp. the fourwing evening primrose, Oenothera tetraptera)
to suit; to match; to become; to be like
taking a commemorative photo
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
one thin flat object; one sheet
two sheets (pieces) (of paper)
cable railway; funicular (railway); cable car
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
absentmindedness; peace of mind
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
short trip; brief journey; excursion
to stop; to abort; to discontinue; to close
party; group; troop; one act; one action; one deed