motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
face; visage; look; expression; honor; honour
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
flicker (light); waver; trickle (water); glance at
to shine; to glitter; to be bright
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward
at that time; at that moment; then; on that occasion
again; once more; a second time
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to lose consciousness; to faint; to black out
may; might; perhaps; may be; possibly
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
father's side of family; paternal (grandfather, uncle, etc.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
to keep watch; to stand guard
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
phantom; vision; illusion; extremely rare item
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
residence; estate; grounds; premises; mansion