all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to take turns; to mingle together
casual; unconcerned; nonchalant
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
quick-witted; a flash of brilliance; great wisdom
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
back; rear; background; behind the scenes
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
manner of using one's hands
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
young man; young woman; young people; youth; youngsters
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
considerably; greatly; a lot
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
shop; small store; business; firm
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
to be amused or interested in
place where one works; construction site; working area
display window; shop window
condition; state; health; state (of health); way; manner
and; thereupon; because of that
simple; artless; naive; unsophisticated
to ask a question; to ask questions