tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
womanly; ladylike; feminine
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
having slow reflexes; bad at sports; unathletic person
watery; soggy; racy; titillating; sexy
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to recall; to remember; to recollect
to give a little chuckle; to let out a giggle
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
hard struggle; strenuous effort
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to approach; to draw near
to step on; to trample down; to tread on
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
soft; tender; gentle; mild; informal; light
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
it is not (like that) either
menial; meanness; servility; abject
be considered; be deemed; be thought to be
each; (arch.) you (plural)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
materials; data; document
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
marriage between coworkers
rate; ratio; proportion; percentage
feeling ashamed; feeling of one's inferiority
Ken'ichi Hagiwara (nickname)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to slash back; to strike back; to counterattack; to cut the wheel; to perform a twisting backward knee trip
at present; currently; so far; for now; for the time being
certain; definite; clear; credible
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to have a chat with; to exchange words or promises; to promise; to get engaged
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining