shop; small store; business; firm
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
honor; honour; credit; prestige
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
how many years; how long; what year
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
not serious; frivolous; insincere; unsteady
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to take someone's life; to kill someone
to throw at; to turn; to raise
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
after a while; a little while later; shortly afterward
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
murder; killing; murderer
something like ...; something called ...
almost every day; almost daily
selfish; self-centred; egotistical
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
such; this sort of; like this
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
study; learning; tutorial
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
letter by letter; character by character
lost article; something forgotten
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to apologize; to apologise
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
environment; circumstance
devoting one's body and soul to Buddhist teachings; unsparing devotion to Buddhism