to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
dizzyingly; to feel dizzy
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
talking in delirium; incoherent muttering
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
tottering; staggering; faltering; reeling
news; word; tidings; omen
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
explosion; rupture; break off
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
this world; this life; world of the living
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
after school (at the end of the day)
Osaka (city); (arch.) large hill
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
to lament; to grieve; to regret; to deplore
should; must; -able; probably; likely
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to be of benefit; to be useful; to be good for you
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
final; eventual; ultimate
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to say; to tell; to state; to do
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
to be the first to speak; to break the silence; to open something for the first time; to broach (e.g. a cask); to break a seal
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
in; on; at (place); as for; regarding
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of