bride; (one's) daughter-in-law; wife
entrance; entry; gate; approach; mouth
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
before; prior to; ago; the past; before; previously
in the same way as; just like
somehow; for some reason (or other); without knowing why
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
human being; human; person; character (of a person)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
society; the world; the times
different person; another person; someone else; changed man
like; similar to; as with; in the same way
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
(period of) a year; during the era (of)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
inside; interior; among; within; middle; center; during
myself; yourself; I; me; you
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
place; spot; address; district; area; one's house; point
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
rice bowl; tea cup; teacup
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
please (e.g. forgive me); I beg of you; kindly; humbly
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
to pass (of time); to elapse