New Year (esp. first three days); first month of the year; January
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
place; spot; grounds; arena; stadium; range
in; at; on; as for; regarding; with regards to
big match; big game; important match; important game
pure white; blank (e.g. mind, paper)
training clothes (judo, kendo, etc.); practice suit
hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions; (leaf) sheath; (sake bottle) stand
lowest seat; foot of the table; seat furthest from the seat of honour; lowest rank; bottom (e.g. of the class)
match; game; bout; contest
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
long sword (as opposed to the shorter katana); tachi; sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
senior; veteran; old-timer
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
catalogue; catalog; list of betrothal presents; gift register; (table of) contents; certificate of initiation
two persons; two people; pair; couple
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
year; age; years; past one's prime; old age
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
knothole; peep-hole; (fig.) bad eyes; tunnel vision
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
on the way; as one goes; in the future; someday; eventually
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
at once; immediately; without delay; promptly
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
large seal; large stamp; seal of approval; guarantee; endorsement
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)