misunderstanding; misapprehension; misconception; false impression; wrong idea
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
apparent age (of someone); rough age
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
to ask; to enquire; to query
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
blackmail; extortion; racketeering; blackmailer; extortionist
any more; anymore; any further; any better; any longer
to steal; to rob; to take away
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
it's no joke; gimme a break!
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
sour look; surly face; pout
ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
just now; a moment ago; this very minute
to go together; to go in company (with); to go along (with)
destination; whereabouts; future; prospects
tenacious; persistent; stubborn; vindictive; spiteful; vengeful
encouragement; incentive; stimulus
looking; viewing; (please) try (to)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)
Tōtōmi (former province located in the west of present-day Shizuoka Prefecture)
Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
light and shade; shade (of colour, color); depth (of flavor); complexity; strength and weakness (of flavor)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to dye; to colour; to color
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
magnificent; grand; majestic; splendid
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
leading part; leading actor; leading actress
peak; summit; ridge; back of a blade
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon