then; and (then); in that case; if so
every year; yearly; annually
food and drink; eating and drinking
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
somehow; how; in what way; why; what kind of
that kind of; of the sort; of the kind; such
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to be smeared; to be covered
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
thick; deep; kind; cordial; abundant
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
reflection; reverberation; reflex; reflexes
August; eighth month of the lunar calendar
15th day of the month; 15 days
that day; the very same day
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
keyari; long, feathered ornamental spear carried at the head of a daimyo's procession
line; queue; procession; matrix
ancient soldier's hat; common soldier; rank and file (of a political party)
samurai costume; old ceremonial costume
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
box for letters and papers; box used to carry or deliver letters
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
bow and arrow; weapon; arms
dignity; majesty; dignified manner
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
parade float; festival float
to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to symbolize; to represent
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
happiness; good fortune; luck; blessing
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
thicket; bush; grove; (medical) quack
to be dismissed; to be discharged; to be fired
being very busy; busyness
subordinate work; assistant; domestic duties; servant; maid
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily