back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be erected; to be built
beach; seashore; captured pieces; captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
cluster of trees; grove; thicket
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
glaringly; dazzlingly; blazingly
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to draw (water, etc.); to scoop up; to pump up; to draw on (ideas) (from subordinates, the public, etc.); to take into account; to adopt
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); cleaning up afterwards; tidying up (when finished)
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
even; (if) only; just; besides; on top of that
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
urine; piss; pee; breaking a contract
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
tottering; staggering; faltering; reeling
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
time; hour; occasion; case; chance; opportunity