Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
to face on; to look out on to
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
form; shape; figure; visage
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
thin; slender; fine; unlucky
porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
constant; unchanging; eternal
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
small peninsula; cape; promontory; headland
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
what; how many; many; a lot of; several; a few
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
massing (of troops); gathering
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
mountain road; mountain trail
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
Chinese juniper (Juniperus chinensis)
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
land route; overland route; by land; overland
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
one by one; each; every; at intervals of
at that time; at that moment; then; on that occasion