jpdb beta

tender-hearted; compassionate; charitable; good-hearted

4

compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane

4

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

1

divine punishment

2

and; or; and the like; and so forth; and what not

6

curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)

1

punishment by Buddha; divine retribution

2

also called

1

shore; bank (of a body of water)

2

one boat; one ship

1

quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt

2

to jump upon (a moving object)

2

boatman; ferryman

41

bank; coast; shore

8

boating; sailing

1

to start rowing; to begin to row; to row out (e.g. to sea); to pull out; to start pedaling; to begin to pedal

1

to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)

13

sandy beach

5

trivial matter

2

water's edge; beach; shore

3

negotiations; discussions; connection

14

to throw oneself; to jump; to leap

1

plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)

1

Japanese scull (oar attached to the rear of the boat by a traditional peg-in-hole oarlock)

2

to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)

11

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

1

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

2

some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')

1

third floor

3

dwelling; house; residence; living; life

1

to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with

2

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

5

girl student; schoolgirl

3

playground

1

counter for places

1

rooftop

1

male student; schoolboy

1

young; juvenile

8

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

7

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

3

speed of a boat; draft; draught

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

1

one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game

1

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

1

courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts

1

idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation

1

to rest (from work, studying, etc.); to take a break

1

to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire

3

having a crisp appearance; stiffly; tensely; smartly (e.g. dressed); neatly

1

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

1