sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
adds force or indicates command
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
(public) notice; attention; public eye; public gaze
on one occasion; once; at one point; at one time
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
break in time; interruption; pause
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to lay out (a futon); to make (bed); to spread out; to postpone; to extend
light; faint; pale; fleeting
firelight; shadows or forms moving in firelight
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
Tenpō era (1830.12.10-1844.12.2)
October; tenth month of the lunar calendar
eleventh day of the month; eleven days
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
counter for birds, rabbits, etc.
Chinese "Tail" constellation (one of the 28 mansions); counter for fish, shrimp, etc.
Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)
lighter; (small) cargo vessel
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
what date?; what's the date?; when?
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
important; momentous; essential; principal; major
draft; draught; handprint; signed hand-print
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
society; company; the public; the world
accidental death; casualty
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself