Ame wa Ashita Hareru Darou – Vocabulary list

に渡わたって

throughout; over a period of ...; over a span of ...

1

酒さか屋や

liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer

6

目めにとまる

to catch one's attention

1

帳ちょう場ば

(hotel) reception

1

委まかす

to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)

1

商しょう売ばい仇がたき

business rival; professional jealousy

1

酒さか樽だる

sake barrel; sake cask

1

全ぜん部ぶ

all; entire; whole; altogether

6

ぬく

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)

3

苦くにする

to worry

1

首くびをくくる

to hang oneself; to strangle oneself

2

責せき任にん感かん

sense of responsibility

1

抑よく揚よう

intonation; accent; modulation; inflection

2

一いち語ご一いち語ご

word for word; one word

1

縄なわ

rope; cord; policeman's rope

1

しばる

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

1

手てつき

manner of using one's hands

1

ただでさえ

even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is

1

艶えん麗れい

dazzling (beauty)

1

魅み力りょく的てき

charming; fascinating; attractive

1

ブラウス

blouse

1

オヒョウ

halibut (esp. the Pacific halibut, Hippoglossus stenolepis)

2

ルイベ

salmon, saffron cod, etc. cut into thin slices while frozen

10

盛もり合あわせる

to heap with; to assort

1

皿さら

plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)

2

これこれ

this and that; such and such

1

毛け深ぶかい

hairy; thickly haired; shaggy

1

おしやる

to push away; to push aside; to shove

1

初うい々ういしい

(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated

1

はにかみ

bashfulness; shyness; (showing signs of) embarrassment

1

それで

so; therefore; and; (and) then

3

後あとから

after; later

2

かといって

having said that; on the other hand; (but) then; (but) still

1

つくりあげる

to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent

4

こうした

such

2

生しょうずる

to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated

1

ちょうどいい

just right (time, size, length, etc.)

2

助たすけ舟ぶね

lifeboat; friend in need; helping hand; timely help

2

いつまで経たっても

no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever

1

いやいや

no!; no no!; no, not at all

4

深ふかみ

deep place; depths; depth; profundity

1

いい顔かお

big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with

2

ショウガ

ginger (Zingiber officinale)

1

醬しょう油ゆ

soy sauce; soya sauce; shoyu

1

ひと切きれ

slice; small piece

1

凍こおる

to freeze; to become frozen; to freeze over

2

目めを細ほそめる

to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)

1

アイヌ語ご

Ainu (language)

1

白しろ身み

egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood

1

細ほそ々ぼそ

poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow

1

jpdb beta

Vocabulary list: Ame wa Ashita Hareru Darou