to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to be needed; to be wanted
since when; from when; how long
alone; by oneself; on one's own
ago; since; before; previous
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
physiology; menstruation; one's period; menses
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
close (e.g. in terms of relationship); intimate
friend; comrade; companion
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
both hands; both arms; ten
to stop (plug) one's ears
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to suit; to match; to become; to be like
feigning innocence, ignorance or naivety; someone (esp. a woman) pretending to be innocent, ignorant or naive
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
though; notwithstanding; although
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
now; the present time; just now; another; more