scene; spectacle; sight; view
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
memories; recollections; reminiscence
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
consequence; outcome; result; blame
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
beyond; across; the other side; the distance
to push away; to push aside; to shove
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
manicure; nail polish; nail varnish
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
to slip through; to slip past; to evade
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
feature (e.g. newspaper); special edition; report
article; news story; report; account
brand; make; description; trading name of stocks and securities
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to wrap up; to pack; to do up; to cover with; to dress in
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to become hungry; to get an empty stomach
to rise; to erect; to get up
figure of a person; figures of people; shadow of a person
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness