to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
entirely; completely; cleanly; snugly
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to bring (something); to take along; to fetch; to get
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
to hand (over); to deliver in person
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to begin some form of lifestyle
10th day of the month; ten days
shelf; ledge; rack; trellis
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
book; volume; this; present; main; head; real
some; several; many; how many; how much; very
counter for books; volume
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball
eccentric; oddball; character; weirdo
letter (of an alphabet); character; writing
patriarch; head of a family
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
genius; prodigy; natural gift
kind; sort; type; equal; match; peer
all day long; all the day; throughout the day
to amuse oneself; to make merry
to bring back; to restore
to pluck; to pick; to tear
sense; sensation; feeling; intuition