jpdb beta

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.

1

anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

today; this day

1

military gains; war results; fruit of battle

1

orange (fruit, colour)

2

glass; pane

4

bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan

2

The End; Finis; completion; conclusion; providing fully

6

corner; nook

1

see you tomorrow

1

reluctantly; unwillingly

2

eyelashes

1

to disappear; to vanish

2

to turn round; to face about; to turn about

4

to pay for another; to pay someone else's debt as a loan to him; to make temporary payment on a person's behalf

1

yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat

2

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

2

(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer

1

cask; barrel

2

measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid

1

personal combat; one-to-one fight

1

14; fourteen

1

to win; to gain victory

1

short time

1

one shō (approx. 1.8 litres)

1

Kélo, Chad

1

liver

1

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

1

aim; goal; prospect; outlook

41

to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)

7

to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address

2

to hold one's tongue; to shut up

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

3

silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)

1

no matter how much time passes

2

stranger; outsider

4

(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front

1

denial; negation; negation (logic); NOT operation

1

to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)

2

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

dropkick; flying kick

1

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

1

shyness; bashfulness; shame

1

resentment; indignation; anger

1

to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence

2

rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds

2

to walk away; to saunter off

1

no big deal; no match; not worth worrying about

3

to stop walking; to pause

2