dispersing; breaking up; running away
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
follower; attendant; valet; servant
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency); thickness; advantageous circumstances; one-tenth of a monme of silver
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
such; like that; that sort of; very
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
progress; advance; improvement; development
tool; implement; means; furniture
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
effect; efficacy; validity; potency
that's the way it is; such is life
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
work; operation; manufacturing; fatigue duty
I see; that's right; indeed
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
abrupt; sudden; unexpected
to keep away; to keep at a distance
armed might; military power; the sword; force
opposition; rivalry; competition; antagonism
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to go against; to oppose; to disobey; to defy