implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
military history; military annals
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
accidental; incidental; occasional; casual
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
world's first; first in the world
defeat; lost battle; losing a war
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
place to die; place of death
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
already; now; no longer; not any more
a mere ...; only a ...; insignificant
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
to say goodbye; to bid farewell
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
good luck (in battle); may fortune be with you
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
in the fire; in the flames; burning (something); throwing into the fire; committing to the flames
Japanese chestnut (Castanea crenata)
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
tragic but brave; heroic; grim
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
decisive battle; deciding match; play-off
heroic; brave; majestic; soul-stirring; lively; gallant
raging waves; battle cry; war cry
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
rumbling; (ringing) cadence
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
molecule; numerator; element (of a group); member; particle
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
reins; bridle; control; the reins (on)
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
ahead; forward; (in) front; having a square front