kind; sort; type; similar example; parallel; the like
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
serious look (on one's face); straight face
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
veil of darkness; curtain of night
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
night air; stillness of night; cool evening
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
directly; in person; firsthand
carrying (on one's person); taking with one
hungrily; voraciously; ravenously; greedily; avariciously; eagerly
to eat up and spoil (e.g. crops); to eat away; to eat a bit of everything; to encroach upon; to take over
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
preservation; conservation; storage; save (to storage)
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
(thick) scarf; muffler; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
little by little; bit by bit
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
one (thing); one piece; one item
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
four-eyed; pattern of four squares
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
in loud gulps (esp. of alcohol)
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
mortal enemy; object of fierce hatred or intense aversion; (lit.) one's parent's killer
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
having no idea what will happen; God only knows; there is no knowing; you never can tell
putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue