nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
rest; break; recess; intermission
as stated; verbatim; literally
to get hungry; to become hungry
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to say; to be pleased to say
feigned ignorance; pretending not to know; pretending not to recognize (someone); unconcerned air; indifference; nonchalance
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
to hold one's tongue; to shut up
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to concern; to be related
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
as one had hoped; as one wishes
to be born; to come into the world
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
at any cost; at any price; at any expense
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
scheming; planning; maneuvering; manoeuvring; plotting
along the road; at the side of the road
to keep away; to keep at a distance
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
(public) notice; attention; public eye; public gaze
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
main body (of troops); main force; this troop; these troops
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
(wearing only) a pair of underpants
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
word; term; language; speech
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)