green; greenery (esp. fresh verdure)
(many) trees; every tree; all kinds of trees
leaf; blade (of grass); (pine) needle
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
with a vroom; with a sudden shaking
being filled with; being full of; permeation
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
singing of insects (esp. in autumn); sound of insects
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
and yet; even so; nonetheless; for all that
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
muscle stiffness (esp. in shoulders)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
not understanding; not knowing
rustling sound; search (esp. a home search by the police)
what!; oh; what the heck; what the; damn
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
opposite side; opposition
diversion (action meant to attract attention away from the real objective); feint
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
may; might; perhaps; may be; possibly
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
inconvenience; inexpediency; unhandiness
to smile broadly; to grin widely
nothing; naught; nought; un-; non-
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
doing ... until one goes bankrupt; doing ... until one goes broke; falling short of (one's reputation); failing to live up to (one's appearance); falling through (e.g. of a plan)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
girl; daughter; baby girl; young woman
to suit; to match; to become; to be like
approximate age; age range