to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to have stiff shoulders; to feel ill at ease; to feel uncomfortable; serious; sober
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
day after day; day by day
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)
daily routine; daily work; daily lesson
house; residence; family; household; lineage; family name
time; thyme; time out (e.g. in sport)
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
after this; henceforth; henceforward; from now on
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
house (e.g. of Tokugawa); family
residence; estate; grounds; premises; mansion
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
emergency; extraordinary; unusual
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
what; how many; many; a lot of; several; a few
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
study; library; den; home office; reading room
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
somewhere; anywhere; in some respects
tragic but brave; heroic; grim; pathetic
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
thinking the sun shines out of someone's eyes; being the apple of one's eye; loving someone dearly
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
muddy; covered with mud; mud-caked
snake; serpent; large snake
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon